LLM is a “deep-learning” algorithm, which allows AI to recognize, process, and generate content based on knowledge gained from big data.īut the tech student was quick to point out that the system is far from perfect. Suoberon understood that OpenAI, the company behind ChatGPT, uses large language models (LLM) to extrapolate information. “Translation happens because of the API.” “Instead, they (users) can simply access the web app's user-friendly interface, enter their text in the desired Philippine language, and receive the translated output quickly and conveniently,” he explained. Suoberon coded prompts such as “translate this input language into this output language” or “translate this string of text from this input language into this output language” on his app, which “eliminates the need for users to log into ChatGPT” for similar instructions. Regardless, he believes his project is still “a good thing” as it essentially streamlined some functions of ChatGPT for Filipino users looking for translation services with its API integrated into the Translata website. “I think a lot of developers can do it a lot better than me,” he said. These were the final steps he took before finalizing the “simple and straightforward” interface of the app and placing it on Netlify, a website development platform, for server hosting.Īs a tech newbie, Suoberon described his coding process as “not smooth sailing” because he made errors along the way, which were “time consuming” on his part. Suoberon wrote his own codes when he integrated the GPT-3.5 API into Translata. It is often made up of different parts, which act as tools or services that are available to the programmer, according to Wikipedia. In software development, API is what allows two or more computer programs to communicate with each other. This enabled the website to perform translations. The student learned it could translate at least 12 Filipino languages and that’s where he decided to focus on.Īfter determining the overall look and function of the website, Suoberon researched the documentation for the application programming interface (API) of ChatGPT, so he could use and integrate it into Translata. He used the GPT-3.5 version of the chatbot, which was available at the time, to develop the app. Suoberon worked on Translata for about three days once his classes ended. Upon trying it himself, however, he found out that the program was able to “casually” translate Hiligaynon phrases into Tagalog and English. The aspiring computer scientist initially thought ChatGPT was only trained for Western cultures. Suoberon said he added the last two options “for some extra fun.” Translata currently interprets 12 local languages including Tagalog, Bicolano, Cebuano, Chavacano, Hiligaynon (Ilonggo), Ilocano, Kapampangan, Pangasinense, Waray, English, Jejemon (with emojis), and Bekimon. This web-app utilizes a language model for its translation capabilities,” Suoberon wrote on Facebook with a link to the website. “Lost in translation? I made a web-app designed to help you translate between Philippine languages… Note that there may be inaccuracies in translations. Little did he know there would be people who would notice Translata when he released it online last May 25. I thought to myself, ‘Is this actually possible?’” he told The Philippine STAR / OneNews.PH last Monday, May 29. So, I was casually scrolling on Facebook, then I saw a meme where ChatGPT was conversing in Cebuano. It was free time and we could do anything. “It is essential to remember that human interpretation and context play a crucial role in achieving accurate translations,” said Suoberon, a senior high school student from Iloilo who is behind the new web-based language interpretation app called “Translata.” But it was not until he saw a Facebook meme about ChatGPT, the popular generative artificial intelligence (AI) chatbot, which spurred him into creating his own website that can translate 12 Filipino languages at the moment. Suoberon has been learning technology for three years now. An incoming computer science major, he only wanted to create projects so he would not be left behind by his peers in college. It was the most spontaneous moment for 18-year-old Jose Arron Franz Suoberon.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |